Während wir am Meer waren, sah die Nachbarin meine Schwägerin mit einem fremden Mann in unserer Wohnung – doch mein Mann wurde plötzlich bleich

Als ich am Strand erfuhr, dass meine Schwägerin morgens mit einem fremden Mann aus unserer Wohnung gekommen war, riss mir jemand den Boden unter den Füßen weg.

„Dima, komm sofort her!“ Ich stand barfuß im heißen Sand, das Telefon so fest in der Hand, dass die Kanten in meine Finger schnitten. Mein Mann kam gerade aus dem Wasser. Tropfen liefen über seine Schultern, und auf seinem Gesicht lag noch dieses entspannte Lächeln, das er nur im Urlaub zeigte.

Dann sah er mich an und blieb stehen.

„Was ist passiert?“

„Wer ist in unserer Wohnung?“

Sein Lächeln verschwand.

Hinter ihm rauschten die Wellen, Kinder schrien am Ufer, irgendwo spielte Musik. Alles war laut, aber ich hörte nur mein eigenes Herz.

„Niemand ist in unserer Wohnung“, sagte Dmitri langsam.

„Deine Schwester war dort.“

„Was?“

„Larissa. Mit einem Mann. Heute früh. Unsere Nachbarin hat sie gesehen.“

Er strich sich das Wasser aus dem Gesicht und sah mich an, als hätte ich gerade behauptet, der Himmel sei grün.

„Bist du sicher, dass sie unsere Wohnung gesehen hat?“

„Sie kennt unsere Tür seit acht Jahren.“

„Vielleicht hat sie sich geirrt.“

„Und vielleicht wachsen auf unserem Balkon plötzlich Palmen“, fauchte ich. „Wer hat ihr den Schlüssel gegeben?“

Dmitri blickte kurz zum Meer. Diese winzige Bewegung traf mich härter als jede Antwort.

„Ich habe ihr keinen Schlüssel gegeben.“

„Dann deine Mutter?“

„Die Schlüssel hat meine Mutter.“

„Dann hat Larissa sie genommen.“

Er seufzte. „Jewgenija, wir sind seit drei Tagen hier. Wir wollten uns erholen. Die Kinder sind bei deinen Eltern, und du machst wegen deiner Abneigung gegen meine Schwester eine Katastrophe daraus.“

Meine Abneigung. So nannte er es immer, wenn ich etwas bemerkte, das ihm unangenehm war.

Ich dachte an Larissas neues Telefon, das sie sich zwei Wochen nach meinem Geburtstag gekauft hatte. An die teuren Schuhe, die sie angeblich mit ihrem halben Monatslohn bezahlt hatte. An Dmitris Ausreden, wenn auf unserem Konto plötzlich Geld fehlte.

„Sie hat einen fremden Mann in unsere Wohnung gebracht“, sagte ich leiser. „Und du willst mir erzählen, ich übertreibe?“

„Vielleicht war es ein Handwerker.“

„Am Sonntagmorgen?“

Er schwieg.

Ich rief seine Mutter an. Galina Afanassowna meldete sich erst nach dem sechsten Klingeln.

„Jewgenija, geht es den Kindern gut?“

„Ihre Tochter war in unserer Wohnung.“

Am anderen Ende wurde es still.

„Das kann nicht sein. Die Schlüssel liegen bei mir.“

„Dann sehen Sie nach.“

Ich hörte Schubladen, Metall, das gegen Holz schlug. Schließlich sagte sie: „Sie sind da. Beide.“

Dmitri atmete hörbar aus.

„Larissa hat gestern bei einer Freundin übernachtet“, erklärte seine Mutter. „Heute ist sie zur Arbeit gegangen.“

„Ihre Nachbarin hat sie gesehen.“

„Dann muss sie sich irren.“

„Eine Nachbarin verwechselt nicht unsere Tür mit einer anderen.“

Galina wechselte hastig das Thema und begann von unseren Kindern zu erzählen. Ich hörte kaum zu. In meinem Kopf sah ich unsere Wohnung: die Kommode im Flur, die Fotos der Kinder, den kleinen Messingschlüsselanhänger in Form eines Leuchtturms, dessen rote Farbe an einer Seite abgeplatzt war.

Diesen Anhänger hatte ich selbst gekauft, als wir eingezogen waren. Seitdem wusste ich immer, wo unsere Schlüssel lagen.

Und jetzt war jemand in unserer Wohnung gewesen.

„Wir fahren morgen zurück“, sagte ich.

„Das ist doch Unsinn“, antwortete Dmitri.

„Dann wirst du ja nichts dagegen haben.“

Zum ersten Mal an diesem Tag sah er mich nicht wütend, sondern vorsichtig an.

Am nächsten Morgen rief unsere Nachbarin wieder an. Ihre Stimme zitterte.

„Frau Berger, kommen Sie nicht allein in die Wohnung.“

„Warum?“

„Weil heute Nacht wieder jemand dort war. Und diesmal hat er etwas dagelassen.“

Ich richtete mich im Hotelbett auf.

„Was hat er dagelassen?“

Die Nachbarin schwieg so lange, dass ich ihren Atem hörte.

„Eine Mappe. Ich habe sie durch den Türspalt gesehen. Sie liegt auf dem Esstisch. Und daneben steht ein Mann, der auf Sie wartet…

TEIL 2

Der Mann stand noch immer auf der anderen Seite der Tür, als wir am Nachmittag ankamen.

Ich hatte während der gesamten Fahrt kaum gesprochen. Dmitri fuhr zu schnell, seine Hände lagen verkrampft am Lenkrad. Der kleine Leuchtturm an unserem Schlüsselbund schlug bei jeder Kurve gegen das Metall der anderen Schlüssel.

Klick. Klick. Klick.

Dieses Geräusch machte mich wahnsinnig.

„Sag endlich, was du weißt“, forderte ich.

„Ich weiß gar nichts.“

„Du hast seit dem Anruf nicht einmal gefragt, was in der Mappe ist.“

Sein Kiefer spannte sich an. „Weil ich nicht glaube, dass dort etwas Wichtiges liegt.“

„Dann warum bist du so nervös?“

Er antwortete nicht.

Vor unserem Haus wartete die Nachbarin Frau Neumann. Sie trug einen dunkelgrünen Morgenmantel und hielt ihre Brille so fest, dass ihre Finger zitterten.

„Ich habe die Polizei gerufen“, sagte sie.

„Warum?“

„Weil ich den Mann nicht kannte. Und weil er behauptete, Ihr Mann hätte ihn hereingelassen.“

Dmitri wurde blass.

„Das ist gelogen.“

„Dann klären wir es jetzt“, sagte ich.

Unsere Wohnungstür war nicht beschädigt. Das Schloss sah vollkommen normal aus. Doch als ich den Schlüssel drehte, hörte ich aus dem Inneren ein Geräusch.

Ein Stuhl scharrte über den Boden.

Dmitri griff nach meinem Arm.

„Warte.“

„Warum?“

„Wir wissen nicht, wer da drin ist.“

„In meiner Wohnung?“

Ich riss mich los und öffnete die Tür.

Im Flur roch es nach nasser Wolle und bitterem Kaffee. Auf dem Schuhschrank lag unser Schlüsselbund. Der Leuchtturm war umgedreht, sodass die abgeplatzte rote Stelle nach unten zeigte.

Im Wohnzimmer stand ein Mann Mitte fünfzig. Er trug einen braunen Mantel, obwohl es draußen warm war. Neben ihm lag eine schwarze Ledertasche. Auf dem Tisch lag die Mappe.

Und am Fenster stand Larissa.

Sie sah nicht aus wie eine ertappte Diebin. Sie sah aus, als hätte sie seit Tagen nicht geschlafen.

„Was machst du hier?“, brüllte Dmitri.

Larissa zuckte zusammen.

„Ich wollte mit Jewgenija sprechen.“

„Dann rufst du an. Du brichst nicht in unsere Wohnung ein.“

„Ich bin nicht eingebrochen.“

„Wer ist dieser Mann?“

Der Fremde trat einen Schritt vor.

„Mein Name ist Martin Keller. Ich bin Rechtsanwalt.“

Dmitri lachte kurz. Es klang hart und falsch.

„Natürlich. Und was macht ein Rechtsanwalt in unserer Wohnung?“

„Er wartet auf Ihre Frau.“

„Sie gehen jetzt.“

„Nein“, sagte Martin ruhig. „Nicht, bevor sie die Unterlagen gesehen hat.“

Ich spürte, wie meine Knie weich wurden.

„Welche Unterlagen?“

Larissa blickte zu ihrem Bruder. In ihren Augen lag etwas, das ich dort noch nie gesehen hatte: Angst vor ihm.

„Jewgenija, ich wollte dir helfen.“

„Du warst mit einem fremden Mann hier. Du hast unseren Schlüssel genommen.“

„Ich habe ihn nicht genommen.“

Dmitri trat zwischen uns.

„Sie lügt. Sie war schon immer neidisch auf uns.“

„Hör auf“, sagte Larissa.

„Du hast dich in diese Familie eingemischt, seit du erwachsen bist. Erst Geld, dann Kleidung, jetzt unsere Wohnung.“

Ihre Lippen bebten.

Martin öffnete seine Ledertasche und holte ein kleines Aufnahmegerät heraus.

„Bevor wir uns gegenseitig beschuldigen, sollten wir vielleicht anhören, was gestern Abend in dieser Wohnung gesagt wurde.“

Dmitri starrte auf das Gerät.

„Das ist illegal.“

„Nicht unbedingt“, erwiderte Martin. „Vor allem dann nicht, wenn die Aufnahme von einer Person stammt, die sich selbst schützen musste.“

Ich blickte zu Larissa.

„Wovor musstest du dich schützen?“

Sie presste beide Hände auf den Mund. Dann nahm sie die Mappe vom Tisch und schob sie mir entgegen.

„Mach sie auf.“

Dmitri griff danach.

Ich war schneller. Meine Finger lagen bereits auf dem Verschluss, als plötzlich jemand gegen die Wohnungstür schlug.

„Polizei! Öffnen Sie sofort!“

Frau Neumann stieß einen erschrockenen Laut aus. Dmitri wich zurück. Martin sah nicht zur Tür, sondern nur mich an.

„Lesen Sie zuerst die erste Seite“, sagte er.

Ich hob den Deckel der Mappe an. Darunter lag ein Dokument mit meinem Namen. Und in diesem Augenblick hörte ich Dmitri flüstern:

„Jewgenija, wenn du das liest, ist unsere Ehe vorbei…

TEIL 3

„…und du wirst verstehen, warum ich dich nie einweihen durfte.“

Dmitris Stimme war kaum hörbar, aber jeder im Raum hatte ihn verstanden.

Die Polizei wartete noch immer draußen. Martin nahm das Aufnahmegerät und drückte auf einen Knopf.

Aus dem kleinen Lautsprecher erklang Dmitris Stimme. Nicht seine Stimme von heute, angespannt und vorsichtig, sondern seine Stimme vom Vorabend. Ruhig. Kalt. Selbstsicher.

„Wenn sie unterschreibt, ist die Wohnung erledigt. Danach nehmen wir den Kredit auf und verschwinden für ein paar Monate.“

Ich hörte ein leises Keuchen. Es kam von mir.

Auf der Aufnahme fragte Larissa: „Und wenn Jewgenija nein sagt?“

„Dann unterschreibt sie trotzdem. Die Vollmacht ist vorbereitet.“

„Du willst ihre Unterschrift fälschen?“

„Ich will retten, was noch zu retten ist. Die Bank wartet nicht.“

Die Aufnahme endete mit dem Knarren eines Stuhls.

Im Wohnzimmer wurde es vollkommen still.

Ich sah Dmitri an. Sein nasser Blick vom Strand, seine Ausreden, seine plötzliche Nervosität auf der Autobahn – alles fügte sich zusammen.

„Was bedeutet das?“, fragte ich.

Er hob beide Hände.

„Das ist aus dem Zusammenhang gerissen.“

„Welcher Zusammenhang macht eine gefälschte Vollmacht harmlos?“

„Ich wollte dich schützen.“

„Vor einem Kredit auf meinen Namen?“

Martin schob mir das Dokument hin. Es war eine Vollmacht, die mir erlauben sollte, Dmitri in sämtlichen finanziellen Angelegenheiten zu vertreten. Darunter stand meine Unterschrift.

Sie sah meiner echten Unterschrift ähnlich. Aber sie war nicht meine.

„Diese Vollmacht wurde vor drei Wochen bei einem Notar eingereicht“, sagte Martin. „Zusammen mit einem Antrag auf ein Darlehen über einhundertachtzigtausend Euro.“

Meine Finger wurden taub.

„Warum weiß ich davon nichts?“

„Weil die Mitteilungen an eine andere elektronische Adresse geschickt wurden“, antwortete Martin. „Eine Adresse, die bei der Antragstellung angegeben wurde.“

Ich sah Dmitri an.

„Welche Adresse?“

Martin nahm ein weiteres Blatt heraus.

„Eine Adresse, die auf den Namen Ihrer Frau lautet, aber nicht von ihr eingerichtet wurde.“

Larissa begann zu weinen.

„Ich habe es vor einer Woche herausgefunden. Ich wollte Dima zur Rede stellen. Aber er sagte, ich würde alles zerstören.“

„Du hast dich eingemischt“, sagte Dmitri scharf. „Ich hatte Schulden. Ich wollte sie begleichen.“

„Mit meinem Leben?“

„Mit unserem Leben“, zischte er.

„Nein“, sagte ich. „Mit meinem Namen.“

Draußen schlug die Polizei erneut gegen die Tür.

Martin trat zu mir. „Sie müssen jetzt nichts unterschreiben. Und Sie sollten Ihrem Mann nicht mehr allein gegenüberstehen.“

Dmitri starrte ihn an.

„Wer hat Sie beauftragt?“

Martin legte ein letztes Blatt auf den Tisch.

„Ihre Schwester.“

Dmitri lachte bitter. „Larissa hat kein Geld für einen Anwalt.“

„Sie musste mich nicht bezahlen“, antwortete Martin. „Ich vertrete ihre ehemalige Arbeitgeberin. Und die hat gegen Ihren Bruder bereits Anzeige erstattet.“

Ich sah Larissa an.

„Was hat er getan?“

Sie schüttelte den Kopf.

„Nicht ich sollte dir das sagen.“

In diesem Moment vibrierte Martins Telefon. Er nahm ab, sagte nur zweimal „Ja“ und wurde dann ernst.

„Frau Berger“, sagte er, „die Bank hat soeben bestätigt, dass das Darlehen bereits ausgezahlt wurde.“

„Auf welches Konto?“

Martin sah auf den Bildschirm.

Dann blickte er Dmitri an.

„Auf ein Konto in Ihrem Namen. Aber das Geld ist heute Morgen vollständig weiterüberwiesen worden. An eine Firma, die Ihnen nicht gehört.“

Dmitri schloss die Augen.

Und bevor jemand die Tür öffnen konnte, sagte Martin den Namen des Empfängers. Ich kannte ihn. Es war der Name unseres ältesten Freundes, der uns am Vortag noch zum Abschied gewunken hatte…